-
1 closed circulation
Макаров: замкнутая циркуляция -
2 closed circulation
-
3 closed circulation
குழாயுள் குருதியோட்டம் -
4 closed circulation system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed circulation system
-
5 closed circulation system
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > closed circulation system
-
6 closed circulation system
Универсальный англо-русский словарь > closed circulation system
-
7 closed-circulation system
Нефтегазовая техника закрытая система циркуляцииУниверсальный англо-русский словарь > closed-circulation system
-
8 closed circulation system
закрытая (замкнутая) циркуляционная система.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > closed circulation system
-
9 closed circulation system
система замкнутой циркуляции, система с замкнутой циркуляциейEnglish-russian dictionary of physics > closed circulation system
-
10 closed-circulation system
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > closed-circulation system
-
11 closed circulation system
English-Russian dictionary of chemistre > closed circulation system
-
12 closed circulation system
-
13 closed circulation system
The English-Russian dictionary general scientific > closed circulation system
-
14 continuous closed circulation
Метрология: непрерывная циркуляция по замкнутому контуруУниверсальный англо-русский словарь > continuous closed circulation
-
15 open-closed circulation theory
نظرية الدوران المغلق - المفتوح* * *نَظَرِيَّةُ الدَّوَرانِ المُغْلَقِ - المَفْتوح (في دوران الدم في الطحال)English-Arabic Medical Dictionary > open-closed circulation theory
-
16 closed
1. a закрытый; замкнутыйclosed basin — непроточный водоём; закрытый бассейн
closed dislocation — смещение, вывих
2. a закрытый, законченный3. a крытыйclosed port — порт, закрытый для захода
4. a эл. под токомСинонимический ряд:1. final (adj.) adjourned; concluded; ended; final; finished; inactive2. sealed (adj.) fastened; locked; sealed; tight3. self-sufficient (adj.) independent; self-centered; self-contained; self-sufficient; self-sufficing; self-supported; self-supporting; self-sustained; self-sustaining4. shut (adj.) bankrupt; closed up; locked up; off limits; out of service; service suspended; shut; shut down; shut off5. completed (verb) ceased; completed; concluded; consummated; determined; did/done; ended; finished; halted; terminated; wound up; wrap up; wrapped up6. decreased (verb) abated; bated; decreased; diminished; drained away; dwindled; lessened; peaked out; petered out; rebated; receded; reduced; tapered; tapered off7. filled (verb) blocked; choked; clogged; congested; filled; occluded; plugged; stopped; stoppered8. hid (verb) block out; blocked out; hid; obscured; obstructed; screened; shrouded; shut off; shut out9. met (verb) assembled; clustered; collected; congregated; convened; converged; encountered; faced; gathered; get together; grouped; met; mustered10. shut (verb) put to; shut -
17 circulation
circulation [siʀkylasjɔ̃]feminine noun• avoir une bonne/mauvaise circulation (Medicine) to have good/poor circulation• mettre en circulation [+ argent] to put into circulation ; [+ livre, produit, voiture] to bring out• retirer de la circulation [+ argent] to withdraw from circulation ; [+ médicament, produit, livre] to withdraw• « circulation interdite » "no vehicular traffic"* * *siʀkylasjɔ̃1) ( de véhicules) trafficfaire la circulation — [agent] to be on traffic duty; ( en cas d'accident) to direct traffic
2) (déplacement, échange) circulationla libre circulation des personnes, des marchandises et des capitaux — the free movement of people, goods and capital
être en circulation — [billets, produit, modèle] to be in circulation; [bateau] to be in operation; [train] to be running
mettre en circulation — to put [something] into circulation [billets, produit]
disparaître de la circulation — lit, fig [personne, produit] to disappear from circulation
retirer de la circulation — to withdraw [something] from circulation [billet, produit]
3) (d'air, de gaz, sang) circulation* * *siʀkylasjɔ̃ nf1) (sanguine) circulationElle a des problèmes de circulation. — She has circulation problems.
See:2) [sang, fluide] circulation, flow3) [idées, capitaux, information] circulation, [marchandises, personnes, biens] movementretirer de la circulation [devises] — to take out of circulation, to withdraw from circulation, [médicament] to withdraw from sale
en circulation (pièces de monnaie, billets, quantité de monnaie) — in circulation
4) AUTOMOBILES, [véhicules] flowLa circulation des poids lourds est réglementée. — The movement of heavy goods vehicles is controlled.
Il y avait beaucoup de circulation. — There was a lot of traffic.
* * *circulation nf1 ( de véhicules) traffic; circulation aérienne/ferroviaire/maritime/routière air/rail/maritime/road traffic; rue interdite à la circulation street closed to traffic; faire la circulation [agent] to be on traffic duty; ( en cas d'accident) to direct traffic; accident de la circulation road accident;2 (déplacement, échange) circulation; la libre circulation des personnes, des marchandises et des capitaux the free movement of people, goods and capital; être en circulation [billets, produit] to be in circulation; [bateau] to be in operation; [train] to be running; la mise en circulation de the circulation of [produit]; mettre/remettre qch en circulation to put sth/to put sth back into circulation [billets, produit]; disparaître de la circulation lit, fig [personne, produit] to disappear from circulation; retirer de la circulation to withdraw [sth] from circulation [billet, produit];3 (d'air, de gaz, sang) circulation; la circulation sanguine or du sang the circulation of the blood, blood circulation; avoir une bonne/mauvaise circulation to have good/poor circulation.[sirkylasjɔ̃] nom féminin1. TRANSPORTSil y a de la/peu de circulation aujourd'hui the traffic is heavy/there isn't much traffic todaycirculation aérienne/ferroviaire/routière air/rail/road traffic2. [du sang, de l'air, d'un fluide] circulationavoir une bonne/mauvaise circulation to have good/bad circulation4. [circuit]enlever ou retirer de la circulationa. [argent] to put into circulationb. COMMERCE to bring out, to put on the market -
18 closed
closed [kləʊzd](a) (shut → shop, museum etc) fermé; (→ eyes) fermé, clos; (→ opening, pipe) obturé, bouché; (→ road) barré; (→ economy, mind) fermé;∎ road closed to traffic (sign) route interdite à la circulation;∎ figurative we found the door closed nous avons trouvé porte close;∎ Law in closed session à huis clos;∎ to do sth behind closed doors faire qch en cachette;∎ economics is a closed book to me je ne comprends rien à l'économie(b) (restricted) exclusif;∎ a closed society un cercle fermé►► closed circuit television télévision f en circuit fermé;Politics closed primary = aux États-Unis, élection primaire réservée aux membres d'un parti;closed set ensemble m fermé;Industry closed shop (practice) = système selon lequel une entreprise n'embauche que des travailleurs syndiqués; (establishment) = entreprise qui n'embauche que des travailleurs syndiqués -
19 closed drilling mud circulation system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed drilling mud circulation system
-
20 circulation océanique
циркуляция океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ocean circulation
Water current flow in a closed circular pattern within an ocean. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulation océanique
См. также в других словарях:
closed circulation theory — one of the theories explaining how the blood in the spleen gets from the arteries to the venous sinuses; it holds that the capillaries empty directly into the venous sinuses. Cf. open circulation t. and closed open circulation t. Called also fast … Medical dictionary
open-closed circulation theory — see closed open circulation t … Medical dictionary
circulation — circulable /serr kyeuh leuh beuhl/, adj. /serr kyeuh lay sheuhn/, n. 1. an act or instance of circulating, moving in a circle or circuit, or flowing. 2. the continuous movement of blood through the heart and blood vessels, which is maintained… … Universalium
closed-open circulation theory — the theory that both an open and a closed circulation are present in the spleen; e.g., a closed circulation in a contracted spleen may become an open circulation when the organ is distended. Cf. closed circulation t. and open circulation t … Medical dictionary
Circulation — may refer to: Circulatory system, a biological organ system whose primary function is to move substances to and from cells Circulation (fluid dynamics), the path integral of the fluid velocity around a closed curve Circulation (journal), one of… … Wikipedia
fast circulation theory — closed circulation t … Medical dictionary
Circulation (fluid dynamics) — In fluid dynamics, circulation is the line integral around a closed curve of the fluid velocity. Circulation is normally denoted . If is the fluid velocity on a small element of a defined curve, and is a vector representing the differential… … Wikipedia
Closed system (control theory) — The terms closed system and open system have long been defined in the widely (and long before any sort of amplifier was invented) established subject of thermodynamics, in terms that have nothing to do with the concepts of feedback and… … Wikipedia
Closed wing — A closed wing is a non planar wing planform concept. The term closed wing encompasses a number of designs, including the annular wing (commonly known as the cylindrical or ring wing), the joined wing, and the box wing. A closed wing can be… … Wikipedia
closed-circuit cooling — cirkuliacinis aušinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed cycle cooling; closed circuit cooling; closed loop cooling vok. Ringlaufkühlung, f; Umlaufkühlung, f rus. кольцевое охлаждение, n; охлаждение по замкнутому циклу, n;… … Fizikos terminų žodynas
closed-cycle cooling — cirkuliacinis aušinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed cycle cooling; closed circuit cooling; closed loop cooling vok. Ringlaufkühlung, f; Umlaufkühlung, f rus. кольцевое охлаждение, n; охлаждение по замкнутому циклу, n;… … Fizikos terminų žodynas
